Cor mare - дословно переводится как сердце моря. Стоит добавить одну букву S - mares и фраза становится иной - сердце мужчины. В моем случае это объясняет все!